TOEICの問題を作成しました！ [英語]
久々に英語の話題です。TOEICの問題を作成してみました![[眼鏡]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/93.gif)
。
カッコ内の(a)から (d)の中から正解を１つ選んでください。TOEICの問題では普通にでるレベルですが、この問題の難易度は高い部類です。正解を選べるかどうか、は別として、正確に意味を捉えるのが意外と難しいのです![[目]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/84.gif)
。
In a Fox News poll conducted last week, 63 percent of the 900 registered voters ((a) to ask, (b) ask, (c) asked, (d) asking) ) said that Americans should be allowed to travel freely between Cuba and the U.S.
（FOXNews.com, May 21, 2002の記事を加筆修正しててりーが作成。文章のレベル的にTOEICの実際のテストと同じくらいだと思います。）
これは実際に私が過去TOEICを受験して出た問題に似てるものです。私は間違えた記憶があります。ちょっと考えればどうという問題ではないので、間違えようがないのですが、時間との戦いの中であせるとわけが分からなくなります![[時計]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/176.gif)
・・
書店で見かける対策本などにも同じような問題を時々目にするようになりました。
ところでTOEICの謎って知ってますか？一度受けてみてください（笑）
・受験者は全員同じ問題を解いているとは限らない（毎回数パターンが用意されている）
・問題は全て回収される。
・解答は公表されない。
・どう考えても答えが複数あるような問題が毎回ある。
実に不思議なテストですが、問題の文章のレベルは実践的です。
解答は↓にあります。
答えは、(c)asked となります![[わーい（嬉しい顔）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/140.gif)
。
この問題の難しいところは、registered, saidが並ぶ中、askedをさらに選べるかどうか、、、というところと、意味のとり辛さにあります。askedという単語を、頼まれた、尋ねられた、という意味で捉えると、日本語として何を尋ねられたのか足りない気がしてしまうのです。こういう文脈では、回答を求められた、くらいの意味になるということですね。。
（和訳 by Terry）
Fox News社が先週行った世論調査によると、回答を求められた900人の登録有権者のうち、63パーセントの人は、米国人はキューバとアメリカを自由に行き来することが許されるべきだ、と答えた。
In a Fox News poll conducted last week, 63 percent of the 900 registered voters ((a) to ask, (b) ask, (c) asked, (d) asking) ) said that Americans should be allowed to travel freely between Cuba and the U.S.
主語は63% of the registered voters (asked)
動詞はsaid (言った、回答した）
目的語はthat 以下の内容。
＜語録＞
In a poll: 世論調査によると
conducted: conduct（実行する）の過去分詞、行われた
voters: 有権者
be allowed to do: ～を許される
みなさん、いかがでしたか？
この問題をすらっと意味の理解を含めて解けた方は、なかなかの上級者です。"voters asked"で「回答を求められた有権者」。。。これは結構使われる表現のようです![[あせあせ（飛び散る汗）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/162.gif)
P.S.
最近、英語の勉強マニュアルを作ってみようかと考えています。学校の教科書よりは、実際の英語新聞やTOEICの対策のほうがはるかに実践的なんですよ。。
。カッコ内の(a)から (d)の中から正解を１つ選んでください。TOEICの問題では普通にでるレベルですが、この問題の難易度は高い部類です。正解を選べるかどうか、は別として、正確に意味を捉えるのが意外と難しいのです
。In a Fox News poll conducted last week, 63 percent of the 900 registered voters ((a) to ask, (b) ask, (c) asked, (d) asking) ) said that Americans should be allowed to travel freely between Cuba and the U.S.
（FOXNews.com, May 21, 2002の記事を加筆修正しててりーが作成。文章のレベル的にTOEICの実際のテストと同じくらいだと思います。）
これは実際に私が過去TOEICを受験して出た問題に似てるものです。私は間違えた記憶があります。ちょっと考えればどうという問題ではないので、間違えようがないのですが、時間との戦いの中であせるとわけが分からなくなります
・・書店で見かける対策本などにも同じような問題を時々目にするようになりました。
ところでTOEICの謎って知ってますか？一度受けてみてください（笑）
・受験者は全員同じ問題を解いているとは限らない（毎回数パターンが用意されている）
・問題は全て回収される。
・解答は公表されない。
・どう考えても答えが複数あるような問題が毎回ある。
実に不思議なテストですが、問題の文章のレベルは実践的です。
解答は↓にあります。
答えは、(c)asked となります
。この問題の難しいところは、registered, saidが並ぶ中、askedをさらに選べるかどうか、、、というところと、意味のとり辛さにあります。askedという単語を、頼まれた、尋ねられた、という意味で捉えると、日本語として何を尋ねられたのか足りない気がしてしまうのです。こういう文脈では、回答を求められた、くらいの意味になるということですね。。
（和訳 by Terry）
Fox News社が先週行った世論調査によると、回答を求められた900人の登録有権者のうち、63パーセントの人は、米国人はキューバとアメリカを自由に行き来することが許されるべきだ、と答えた。
In a Fox News poll conducted last week, 63 percent of the 900 registered voters ((a) to ask, (b) ask, (c) asked, (d) asking) ) said that Americans should be allowed to travel freely between Cuba and the U.S.
主語は63% of the registered voters (asked)
動詞はsaid (言った、回答した）
目的語はthat 以下の内容。
＜語録＞
In a poll: 世論調査によると
conducted: conduct（実行する）の過去分詞、行われた
voters: 有権者
be allowed to do: ～を許される
みなさん、いかがでしたか？
この問題をすらっと意味の理解を含めて解けた方は、なかなかの上級者です。"voters asked"で「回答を求められた有権者」。。。これは結構使われる表現のようです
P.S.
最近、英語の勉強マニュアルを作ってみようかと考えています。学校の教科書よりは、実際の英語新聞やTOEICの対策のほうがはるかに実践的なんですよ。。
タグ：TOEIC 英語
トラックバック 1
toeic（jelly→ 公式ブログ 2009-06-03 13:47）
そして！！TOEICテスト新公式問題集 TOEICの問題を作成しました！ TOEICスコアとコミュニケーション能力レベル
この記事のトラックバックURL：
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
ワタシ、エイゴワカリマセ～ン♪ щ(ﾟﾛﾟщ) ｵｰﾏｲｶﾞｰｯ!!
by ダー (2009-06-03 11:44)
これはネイティブなら何でも無い問題でしょうね・・・
by Fukuchan (2009-06-03 12:55)
#$~+?>%&*`^\)($#2]??????????＾＾：
by emuzu (2009-06-03 17:27)
もしかして英語の歌も得意とか・・・
是非アップしてください♪
by 吟遊詩人４１ (2009-06-03 20:42)
TOEIC、、、久しくうけておりません。
でも正解してほっとしました。。(^_^;)
マニュアルが出来たら一部いただきたいですねー。。。
by うつぼ (2009-06-03 22:21)
なるほろ～＾＾； 答えを読むと納得できますが・・。
OL時代、職場でTOEICを受けましたが、笑っちゃう結果です。。
てりーさんの過去記事で、TOEICの受験の心得？を書いたのを
拝見させて頂きましたが、おもしろかったです＾＾
娘が受験する時は参考にしよっと♪
私は英語、好きだけど、勉強はさっぱりダメ＾＾；
得意なのは発音だけかな（笑）
by めりー (2009-06-03 23:13)
問題が作れて解説が出来るなんて流石です！！
今から語学の勉強もしてみたいのですが、年々記憶力が・・・＾＾；
記憶力がいいうちに勉強しておけばよかったと反省中です><
by Jenny♪ (2009-06-04 00:22)
わーおもしろい！またこういうのやって下さい、是非。
TOEIC、ヒアリングはOKだったんだけど文法だめだったな～。。。意味は取れるのに私が答えたい解がない。この問題、間違ってない？って、間違ってるのは私です、はあ。勉強しなくちゃ。ほんと語学は苦手。
by たえり (2009-06-04 04:31)
とても興味ある内容です。英語シリーズ、今後も楽しみにしています。
by Krause (2009-06-04 07:04)
ダーさん
オーマイガーッ、日本人でなかなかこれをいえる人は少ないですよ！
Fukuchanさん
その通り、普通は間違えないでしょう。でも試験に弱いタイプのネイティブなら普通に間違えると思います。英語の「試験」をするとちょっとした外国人の方が出来たりします。
emuzuさん
ありゃ、、、、？
吟遊詩人４１
英語の歌はほんの数曲しか知らないんですよ。。今後やってみます。
うつぼさん
正解、おめでとうございました！さすがですね～。私もTOEICは半年以上受けていません。マニュアル、いつになることやら！
めりーさん
TOEICは最近、話す、書くも試験することが可能になってきていますのでやってみてください。発音がいいというのはすごい！
Jenny♪さん
必要ないのならわざわざ勉強する必要もないとは思いますが、いろいろ世界が広がることは確かです。日本の新聞や評論家など、外国の報道をそのまま訳しているのが多いです。
たえりさん
私もこの問題（似た問題）を見て試験中に悩んじゃったんですよ。面白い問題なので再現してみました。ググると、結構同じような表現がありました。TOEICの中では難易度★5つですね。でもときどきこれがでるようです。
Krauseさん
興味をもっていただいて有難うございます。時々、理由もなく英語の記事を書くことがあります。。。
by てりー (2009-06-04 08:14)
当たったけど、日本語もおぼつかないからなぁ・・・(笑)
by kotobukimaru (2009-06-04 09:40)
結果は聞かないでください。でも、こういうのいいと思います。
もちろん、それでも結果の報告はできません。＞＜
by caco (2009-06-04 11:34)
英語の勉強マニュアル、ぜひぜひ作ってほしいです！
テリーさんのブログで勉強ができるなんて、素敵です♪
それにしても、日本語でも難しい内容＾＾； 英語にすると・・・
もっと勉強しなくては、と思いました！
by ももくま (2009-06-04 21:39)
toeicって受けたことないです。
この問題を見ると英検とはずいぶんと違いそうですね。
by ぎーこ (2009-06-05 09:35)
英語って必要だって分かっていてもなかなか＾＾；
世界が広がるんでしょうね～
by そら (2009-06-05 10:34)
私は以前英語とインドネシア語を同時に習って入る事がありました。
英語だけ勉強するよりとっても楽しくてすごく覚えが良かったことを覚えています。でも、話すとき英語の中に無意識にインドネシアの単語が入ったりその逆もあったりで、面白かったです♪難しいより楽しい勉強の時間でした。
by aiko (2009-06-05 14:12)
ま、間違いました（＾－＾；
TOEICの謎で｢受験者は全員同じ問題を解いて
いるとは限らない｣ってのは知らなかったです
英語の勉強マニュアルかなり気になります☆
by KAZUYA (2009-06-06 21:46)
kotobukimaruさん
当たっただけすごい！
cacoさん
この問題はいわゆる捨て問の部類だと思います。
ももくまさん
勉強マニュアル、こんどがんばってみます！
ぎーこさん
英検も最近、実用的になりつつありますが、いまだに「受験」と同じような形式のものが多いですね。。問題自体は英検一級とTOEICではぜんぜん英検のほうが上ですが、英検合格者のレベル自体は低いです（問題は難しいがみんな低得点で合格する。）
そらさん
世界は広がりますね。海外のサイトから通販で直接オーダーなんかも普通にできますよ。安いです。
aikoさん
同時に二ヶ国語をされるとはすごいですね。私は、タイ語はちょっとしゃべれます。
KAZUYAさん
どうやら会場によって違うので、隣の席の人とは同じ問題らしいです。なんか不思議ですよね～。この問題は間違ってもぜんぜんOKですよ。
by てりー (2009-06-21 08:18)
この記事とても興味深く読ませていただきました。
テリー様はＴＯＥＩＣほぼ満点と書かれてますが、
英検のほうも上級クラスですか？
（英語の苦手な私にとってはとてもうらやましいです）
by MAYO (2009-07-23 17:13)